Naseri aveva in ostaggio la ragazza di Stephen Grant.
Nasiri je držao devojku Stivena Granta.
Dei terroristi alla Nakatomi. Tengono almeno 30 persone in ostaggio.
Teroristi su zauzeli Nakatomi zgradu i drže bar 30 ljudi kao taoce.
Se il mio fiuto è giusto, lo tengono in ostaggio qui.
Ako sam ja u pravu, ovdje ga drže.
Se ti avesse preso in ostaggio, avresti incasinato tutto.
Da je tebe uzeo za taoca, sve bi zajebao.
Sente che il futuro della sua famiglia è compromesso, tenuto in ostaggio.
Vidite da je buduænost vaše porodice ugrožena, zarobljena.
La seconda: non ha ancora avuto il tempo di ricostruirla perché tre banditi che assaltavano una banca, l'hanno preso in ostaggio e hanno seminato i poliziotti, ma lui ha provocato un incidente.
Јурили су их пајкани. Побегли су, али је он изазвао судар.
Il suo assalitore è fuggito, prendendo in ostaggio una giovane ed un bambino.
Ubojica je pobjegao i uzeo mladu ženu i dijete za taoce.
I dettagli del colpo di stato non sono chiari, ma il presidente e i suoi consiglieri sono stati presi in ostaggio.
Iakodetaljisu nejasni, mismoreklidajepredsjednikVagobagin i njegovi pomoćnici su taoci
Il bambino in ostaggio mi ha chiamato dal cellulare della sorella.
Mali u kuæi me je nazvao sa sestrinog mobilnia.
Jean Dominique fu così cortese da cedermi il suo posto in aereo, ma sfortunatamente per me, l'aereo venne dirottato e io fui tenuto in ostaggio a Beirut per quattro anni.
Taoc? Žan-Dominik je bio toliko ljubazan da mi ustupi svoje mjesto u avionu. Avion je bio otet, a ja sam ostao èetiri godine u Bejrutu kao taoc.
una giovane donna, tenuta in ostaggio in un taxi sospeso a 80 piani da terra in quella che sembra una ragnatela gigante.
Mlada žena je taoc u taksiju koji visi 80 spratova iznad zemlje... u kako se èini džinovskoj mreži.
Liz non è ancora morta e so chi la tiene in ostaggio.
Nije se još dogodilo i znam ko je drži.
200 persone sanno che mi ha tenuto in ostaggio e non posso dir loro perché.
200 ljudi zna da ste me držali protiv moje volje. Ja im ne mogu reæi zašto.
Sono stato tre mesi in ostaggio.
Bio sam u zarobljeništvu tri meseca.
Sappiamo che la Presidente si trovava nell'edificio al momento dell'attacco, e potrebbe essere in ostaggio, insieme al numeroso personale della Casa Bianca.
Ono što znamo je da je predsjednica bila u zgradi kada je ista napadnuta, i vjerojatno je taokinja sa ostalim osobljem iz Bijele kuæe.
Sta prendendo tutti i soldi della nazione in ostaggio.
Uzeo je cijeli državni novac za taoca.
Che è la prima volta che in spagna si prendono in ostaggio dei terroristi.
Kažu da se po prvi put u Španiji kao taoci uzimaju teroristi.
Ho bisogno di sapere che non e' in ostaggio.
Морам да знам да је сигурна.
Le devo parlare, sono stato preso in ostaggio da qualcuno che mi ha... (Donna) Ci sei cascato:
Треба да причамо, отет сам... Прешла сам те!
"Se la scelta è tra americani che vengono presi in ostaggio e americani giustiziati, mi porto io uno schifo di corda".
"Ako je izbor pao na to, da Amerikanci budu taoci..." "ili da budu pogubljeni, ja æu poneti svoje jebeno uže."
Non e' chiaro se l'uomo stia agendo con il sospettato o sia stato preso in ostaggio.
Nije jasno je li taj čovjek surađuje s ubojicom ili je taoc.
Se fossi stato preso in ostaggio e torturato per solo Dio sa quanto, e alla fine avessi in qualche modo ceduto... un giorno torneresti a casa e sarebbe tutto vero, la partita sarebbe cominciata!
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
La fazione conservatrice dei Repubblicani di confine ed occidentali non puo' approvare questo Emendamento, sul quale nutriamo forti dubbi... se un'offerta di pace e' tenuta in ostaggio dal suo successo.
Konzervativni deo republikanske stranke iz graniènih i zapadnih država ne može da odobri ovaj amandman, o kome gajimo ozbiljnu sumnju, ako je mirovna ponuda talac za uspeh ovog glasanja.
Credete che prenderla in ostaggio come garanzia, mi mettera' alle strette.
Misliš da æe me ona kao talac satjerati u kut.
Dimentichi... che teniamo in ostaggio suo fratello.
Zaboravljaš da držimo njegovog brata kao taoca.
Teniamo in ostaggio Ia Casa Bianca e 61 persone.
Moji ljudi drže Bijelu kuću i 61 taoca.
Siamo certi che ben presto conosceremo il nome di coloro che tengono in ostaggio la Casa Bianca.
I dok ih stavljamo na ekran, sigurni smo da ćemo saznati imena tih ljudi koji drže taoce u Bijeloj kući.
Sono tornata, mi sono liberata del pugnale, e tengo in ostaggio Elena a scuola.
Vratila sam se, bez noža, i držim Elenu zatoèenu u školi.
In primo luogo, valuteremo tutte le opportunita' per recuperare i Vincitori presi in ostaggio da Capitol.
Prvi je da procenimo sve mogucnosti za izvlacenje pobednika koje drže kao taoce u Kapitolu.
Da quando mio padre e' stato giustiziato, mi hanno tenuta in ostaggio ad Approdo del Re.
Од како је мој отац погубљен, била сам талац у Краљевој Луци.
Io ti tengo in ostaggio e insieme ai miei amici faremo a pezzi quell'hotel aperto agli umani.
Узећу вас као таоце, а ја и моја екипа ћемо хотел претворити у пепео!
Sicuramente sta lavorando per chi aveva in ostaggio suo figlio.
Njegov posao je sa onim, ko god da je, koji ima Bilovog sina.
Vai sulla FNN, "Money Monster", Lee Gates è stato preso in ostaggio.
Ukljuèi FNN, "Money Monster". Li Gejtsa drže za taoca.
Questo giovane, Alexander Hubert, fu preso in ostaggio nel 2011 da un gruppo corrotto di ranger americani.
Овај млади човек, Александар Хуберт, одржана је откуп у 2011. години лажни група америчких војних Ренџерс.
Poi fu presa in ostaggio in quel colpo di stato.
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
Ho iniziato a vedere tutto questo, questa paura che abbiamo come uomini questa paura che ci paralizza tenendoci in ostaggio di queste regole che inscatolano l'uomo.
На ово гледам као на страх који као мушкарци имамо, тај страх који нас паралише, држи нас таоцима те мушке кутије.
Ecco, sono le idee, non i vermi, che prendono in ostaggio i nostri cervelli.
Ideje, a ne crvi, kidnapuju naš mozak.
Sto forse dicendo che una minoranza rilevante della popolazione mondiale è presa in ostaggio da idee parassite?
Da li kažem da su mozgove znatne manjine svetske populacije kidnapovale parazitske ideje?
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Rispondono "Fantastico. E poi prendi in ostaggio l'ospedale."
Onda kažu: "Super. I onda otmeš bolnicu."
Tuttavia permettiamo alla nostra mente di girare intorno a questi bei ricordi, come se ci tenesse in ostaggio la nostra playlist Spotify passivo-aggressiva.
Ipak dozvoljavamo našem umu da vrti najveće hitove jedan za drugim, kao da smo taoci sopstvene pasivno-agresivne Spotifaj liste.
2.7690620422363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nasiri je držao devojku Stivena Granta. 